KAYNAKLAR

Dil öğrenmek için çok çeşitli kaynaklar bulunmaktadır. Bunların güncel ve içerik olarak yeterli olanları seçilmiştir. Farklı dil seviylerine (yeni başlayan, orta seviye ve ileri seviye) göre bu kaynakları kullanmak gerekmektedir.

3.1. Web Sayfaları

İnternet üzerinde bir çok web sayfası mevcut. Bunlardan bazılarını aşağıya çıkarmaya çalıştım. Bu sitelerde gezinerek size en rahat geleni seçilebilir.

https://oefenen.nl/ Bu site çok tavsiye edilen sitelerden. Üye olarak kendi seviyenizi takip edebiliyorsunuz. Kaldığınız yerden devam ediyorsunuz.

https://nt2taalmenu.nl/ Güzel ve çok faydalı bir site. Düzenli olarak takip edildiğinde ciddi mesafe alabilirsiniz. Ücretsiz üye olup faydalanabilirsiniz. Çok ayrıntılı ve seçenekleri olan bir site. Profesyonel bir site.

www.nt2school.nl Ücretli bir site. Genelde kurslarda alınan kitapların bilgisayar egzersizlerin bulunuyor. Kaliteli bir altyapısı var.

http://virtueletraining.com/ Bu site ise, kendi bünyesinde bir çok sayfa olsa da, Hollandaca faydalı olan bütün siteleri ve sayfaları listelemeye çalışmış. Çok karışık bir sayfa. Ama karıştırdıkça çok şey bulabilirsiniz.

http://www.melkwegplus.nl/ Bu sayfaya üye olarak hazırlanmış bir çok kitapçıktan faydalanabilirsiniz. En temelden alarak dersleri güzel bir şekilde işlemişler. Yaşlılara ve ev hanımlarına özellikle tavsiye ederim.

https://www.taalthuis.com/ Ücretsiz bir site. En temel seviyeden başlayarak ileri seviyelere kadar dersler var.

https://www.learndutch.org/ Aynı zamanda youtube kanalı da olan Bart de Pau adında birinin sitesi. Youtube videoları ile ciddi mesafe alabilirsiniz. Ama temel dersleri anlatırken ingilizce anlatıyor. Site üzerinde veya youtube üzerinde bir çok videosu var. Çok faydalı videoları var.

https://www.dutch4all.nl/ Biraz daha ileri seviyesi olanlar için bir site.

https://www.beterspellen.nl/ Hollandacayı belli seviyede öğrenmiş arkadaşların Pratik yapabilecekleri ve test çözebilecekleri bir site. Üye olmak gerekiyor.

http://www.nl.ver-taal.com/ Eski bir site. Kelime, dinleme ve gramer alıştırmaları var. Ziyaret edilebilir.

https://www.vandale.nl/ Online sözlük. İngilizce ve bir çok dilde kelimelerin anlamlarını gösteriyor. Maalesef Türkçe yok.

https://www.vertalen.nu/ Yine ingilizce ve başka dillere çeviri yapan bir sözlük. Cümleler içinde ve fiilerin çekimi de dahil olmak üzere anlatıyor. Türkçe yok.

https://nieuwslezer.bibliotheek.nl/home/ Kütüphanenin hazırladığı haberleri basit olarak anlatırken bilinmeyen kelimeleri anlatan güzel bir sayfa. Üye olmak gerekiyor.

https://www.netinnederland.nl/ Haberleri ve çeşitli videoları Hollandaca altyazılı izleyebilirsiniz. Faydalı bir site.

3.2 Youtube Kaynakları

Youtube inanılmaz genişlikte bir havuz. Bu havuzun işimize yarayacak kısımlarını buraya listelemeye çalışacağım. Youtube’u aktif olarak kullananlar bilirler; youtube hesabı açarak bu sayfalara üye olursanız ve yeni yayınlanan videolardan haberdar olmak isterseniz ilgili sayfadaki zil düğmesine tıklamanız yeterli. Yeni videolar yayınlandığında anlık bildirim alırsınız.

—-Krommekamper—-

https://www.youtube.com/user/krommekamper Şu ana kadar 20’den fazla ders yüklenmiş durumda. Gönüllü hocamızın takip ettiği bir kitap var. Bu kitabın pdf hali bir çok arkadaş da var. Ayrıca kursa üye olduğunuzda oradaki dropbox.dan indirebilirsiniz. Ayrıca hocanın emailine yazarak kursa üye olabilir; dersleri ve ödevleri daha verimli yapabilirsiniz. Yine 🍥kitap: Welkom (Berna de Boer) 🍥email: krommekamp18@gmail.com

—-Learn Dutch with DutchPod101.com—-

https://www.youtube.com/user/DutchPod101/ Daha çok kendi sayfalarını pazarlamaya yönelik olsa da çok fazla video yüklenmiş durumda. En basitinden başlayarak sırayla izlenebilir. Genelde dersleri ingilizce anlattıklarını söylemiş olalım.

—- learndutch.org—-

https://www.youtube.com/user/1000DutchWords Bart de Pau adında bir öğretmenin Hollandaca sayfası. Kendisinin aynı zamanda kursları ve aynı isimde web sayfası var. Ben gramer çalışırken videolarından çok istifade ettim. Çok fazla video var. Çok faydalı bir sayfa olduğunu düşünüyorum. İngilizce anlatsa da herkes bir şeyler kapabilir.

—-Make Learning Simple—-

https://www.youtube.com/channel/UC0tH3_Rv-uwXX82pmBLFyFg/featured Yaklaşık 8 tane kısa video var.

3.3 Cep Telefonu Uygulamaları

Akıllı telefonlar öğrenme konusunda gün geçtikçe daha fazla imkanlar sunan bir araç haline geldiler. Çoğumuzun malumu üzere kullandığımız telefonlar genelde 2 farklı işletim sistemi kullanıyorlar. Biri, Iphone telefonlarının kullandığı ios işletim sistemi, diğeri ise android işletim sistemi.

Bir çok cep telefonu uygulamasının her iki işletim sistemi için ürünleri bulunmakta. Yolculuk yaparken, sıra beklerken rahatlıkla bu tarz uygulamalarla vakit geçirebilirsiniz.

Hollandaca öğrenme konusunda belli başlı uygulamalar aşağıda liste halinde sunulmuştur.

—-Duolingo—-

Ücretsiz veya daha rahat kullanmak isterseniz (reklamlardan beri olmak için) ücretli olarak kullanabileceğiniz güzel bir uygulama. Konuşma, okuma, yazma pratikleri yaptırıyor. Ancak bu uygulamada şu an Hollandacayı İngilizce üzerinden öğretiyor. Yani ingilizce bilmeyenler için faydası düşük olur.

—-De Het—-

Hollandacada her kelimenin bir öneki vardır. Bu ya “de” ya da “het” olur. Kelimelerin yaklaşık yüzde 75i “de” önekine sahiptir. Bunları zamanla ezberliyorsunuz. Bu program kelimenin hangi öneke sahip olduğunu gösteriyor. PlayStore: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lubosmikusiak.articuli.dehet

—-Delftse Methode Learn Dutch—-

Ezbere bir yöntem olarak hızlı öğrettiğini iddia ediyorlar. Çok kullanışlı olduğunu söyleyen arkadaşlar oldu. Delft üniversitesinin geliştirdiği bir metod olduğu söylendi. Paralı bir uygulama PlayStore: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.uitgeverijboom.DM_NVB Doğrudan indirme linki: https://drive.google.com/file/d/1jxn5oD0b1-ttJZvLbGLUAnh57PQNXTQh/view?usp=sharing

—-Learn Dutch – 50 languages—- Kullananların yararlandıklarını söyledikleri bir program. Denenebilir. PlayStore: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.nl

3.4 Yazılı Kaynaklar (Kitaplar-Listeler)

Çoğumuz kitap ve defterle öğrenmeye alışmış bulunmaktayız. Yeni teknikler çoğumuza zor gelebilir. O yüzden yazılı kaynakları da dropboxa ekledik. Çeşitlilik arz ediyor kaynaklar.

Başlangıç seviyesinde olanlar için TR-NL Kitap Ses dosyasındaki kitap önerilir. Bu kitap size A1 seviyesine rahatlıkla getirir. Kitapta ses, grammer, yazma alıştırmaları var. Ses dosyaları dropboxta. Cevap anahtarı da kitabın içinde.

Grammar konuları için Türkçe grammer kitabının pdf hali bulunmaktadır.

KaynaklaKelime ezberleri için sözlükler dosyasına bakılmalıdır.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *