YASALAR VE KURALLAR
Mülteciler ve sığınmacılar prensipte her zaman Hollanda’da eğitim alabilirler. Bir koşul, mülteci veya sığınmacının Hollanda’da yasal olarak ikamet etmesi. Ayrıca, her bir eğitim türü için ek kabul koşulları olabilir. Mülteci ve sığınmacıların eğitimlerini takip etmeye ilişkin yasa ve yönetmelikler hakkındaki tüm bilgileri buradan okuyun.
Yasal konaklama
Mülteciler ve sığınmacılar, Hollanda’da yasal olarak ikamet ettikleri takdirde Hollanda’da eğitim alabilirler. Bu her zaman mülteciler için geçerlidir ki bu, oturma izninin olmasıdır. Sığınmacılar (oturma izni olmadan), sığınma başvurusunda bulundukları ve iltica prosedürleri devam ediyorsa Hollanda’da yasal olarak ikamet ederler. Bu nedenle IND’den Hollanda’da yasal olarak ikamet ettiklerini belirten bir beyan olmalıdır.
NT2 Devlet Sınavları
İkinci Dil Olarak Hollandaca Devlet Sınavları (NT2), Hollandaca bilmeyen veya ikinci dil olarak Hollandaca öğrenen yetişkinler için ulusal dil sınavlarıdır. Diploma, Hollanda’da çalışabilmek veya okuyabilmek için dil yeterliliğinin yeterli olduğunu göstermektedir. Diploma genellikle gerekli değildir. Sınav B1 ve B2 dil seviyelerinde yapılabilir.
Mesleki Eğitim (MBO)
Uzun süreli mülteciler ve sığınmacılar, Eğitim ve Mesleki Eğitim Yasası’na (WEB) kayıt için yasal gereklilikleri yerine getirmeleri durumunda Hollanda’daki MBO eğitimini takip edebilirler. Ayrıca, burada eğitime başlamak için giriş şartlarını yerine getirmeleri gerekir.
Kabul Koşulları
MBO için kabul şartları eğitim seviyesine göre değişir:
Giriş eğitimi için giriş koşulları
Giriş kursuna katılmak için öğrencilerin aşağıdaki koşulları karşılaması gerekir:
• Öğrenci 1 Ağustos’ta kayıt yılında en az 16 yaşındadır.
• Öğrenci, MBO-2, MBO-3 veya MBO-4 düzeyinde bir çalışma programına kabul edilmek için önceki eğitim gereksinimlerini karşılamamaktadır.
Kabul şartları MBO-2, MBO-3 ve MBO-4, MBO-2 ve daha üst seviyedeki dersler için önceki eğitim ile ilgili şartlar geçerlidir. Öğrenciler, kursa başlayabilmeleri için bu önceki eğitim şartlarını yerine getirmelidir. Bu, MBO kursuna başlamak isteyen mülteciler için de geçerlidir.
Ön Gereksinimlerden Derogasyon
MBO kurumları, bireysel durumlarda önceki eğitim gereksinimlerinden taviz verebilir. Örneğin, bir kurum önceki eğitim şartlarını karşılamayan bir mültecinin yine de daha yüksek bir mesleki eğitim kursuna devam edebileceğine karar verirse kurum bu öğrenciyi kabul edebilir. Bu, Eğitim ve Mesleki Eğitim Kanunu’nda (WEB) belirtilmiştir. Bu durumda, bir mülteci kabul edilmeden önce bir araştırma yapılır.
Yüksek Mesleki Eğitim (HBO) ve Akademik Eğitim / üniversite (WO)
HAVO diploması, VWO diploması veya MBO 4 diplomasıyla, mülteciler uygulamalı bilimler üniversitesinde bir kursu takip edebilirler. Bir üniversiteye kabul edilmek için mültecilerin bir VWO diplomasına veya bir üniversite eğitiminden başlangıç sertifikasına (propedeuse) ihtiyaçları vardır. Bazı programların diploma gerekliliklerine ek olarak kabul koşulları da vardır. Örneğin, belirli bir profilin lise sınavının bir parçası olması şartı.
Gereklilikler, Yükseköğretime Kayıt ve Kabul Yönetmeliğinde (Regeling Aanmelding En Toelating Hoger Onderwijs) bulunabilir. Yüksek mesleki eğitim kurumu veya üniversite, önceki eğitim gereksinimleri hakkında daha ayrıntılı bilgi sağlar.
Yabancı veya Farklı Diploma
Hollanda’da orta okula gitmemis mülteciler, ancak kendi ülkelerinde eğitim almış mültecilerin genellikle yabancı bir diploması vardır. Yabancı veya farklı bir Hollanda diploması söz konusu olduğunda, mültecinin ders/kurs/eğitim almak istediği eğitim kurumundaki kabul olanakları hakkında bilgi almanız tavsiye edilir.
Staj
Oturma iznine sahip mülteciler, diğer tüm Hollandalı kişiler gibi staj yapabilir veya iş deneyim yerinde başlayabilirler.
Sığınmacıların Stajı: 6 Ay Sonrası
Sığınmacılar (oturma izni olmadan) Hollanda’da ancak sığınma prosedürleri en az altı ay sürerse staj yapabilirler. Staj konusunda mültecilere olan aynı koşullar geçerlidir. Ayrıca, staj, bir çalışan tarafından gerçekleştirilen işin yerine kullanılamaz.
Staj İçin İstihdam İzni Gerekli mi veya Gerekmez mi?
Oturma izni olan mülteciler için, işverenin çalışma izni alması gerekli değildir. Sığınmacılar için (oturma izni olmadan), işverenin aşağıdaki durumlarda çalışma izni başvurusu yapmasına gerek yoktur:
1. Sığınmacılar, bir MBO kursu bağlamında bir mesleki uygulama anlaşması temelinde staj yaparlar.
2. Sığınma talebinde bulunan kişi, staj anlaşması temelinde yüksek mesleki eğitim veya üniversite eğitimi bağlamında staj yapmaktadır.
3. Staj, sığınmacıların eğitiminin zorunlu bir parçasıdır.
Buradaki koşullar:
• Stajın eğitim için gerekli olması;
• Öğrencinin 18. yaş gününden önce eğitime başlamış olması;
• Stajın ödenmemiş olması (seyahat ödeneği hariç).
Bunun uygulandığı eğitim kursları Yabancılar İşinin Uygulanmasına İlişkin Kanun Hükmünde Kararname’nin 1 f maddesinde belirtilmiştir (artikel 1 f van het Besluit uitvoering Wet arbeid vreemdelingen).
Öğrenci Bursu
Sadece oturma izni olan mülteciler öğrenci bursu alabilirler. Sığınmacılar (oturma izni olmadan) öğrenci bursu alamazlar.
Mülteciler İçin Öğrenci Bursu
Öğrenci mülteciler Hollandalı öğrencilerle aynı koşullar altında öğrenci finansmanı alabilir:
• Öğrenci en az 18 yaşına olmalıdır;
• Öğrenci 30 yaşından küçük olmalıdır;
• Öğrenci MBO, HBO veya üniversitede tam zamanlı (voltijd studie) bir kurs/eğitim izlemelidir.
Bir öğrenci en fazla 4 yıl süreyle öğrenci bursu alabilir. Öğrenci bursu öğrenci kredisi, ek bir hibe, bir öğrenci seyahat ürünü (öğrenci toplu taşıma çip kartı) ve eğitim ücretleri kredisinden oluşur. Bir mülteci, Eğitim Yürütme Ajansı’ndan (DUO) öğrenci bursuna başvurabilir.