Bu yazımızda Staatsexamans çalışırken dikkat edilecek hususları anlatacağız.
Bildiğiniz gibi 2 tur sınav var:
Programma I (B1), MBO-3 veya -4 düzeyinde çalışmak veya okumak isteyen kişiler için tasarlanmıştır. Sınavın içeriği MBO-3 veya -4 düzeyinde, eğitimde, iş ve günlük yaşamda ortaya çıkabilecek durumlarla ilgilidir.
Programma II (B2), dil seviyesi daha yüksek meslekler veya üniversite düzeyinde çalışmak veya okumak isteyen kişiler için tasarlanmıştır. Sınavın içeriği yüksek eğitimli insanların eğitim, iş ve günlük yaşamda sık karşılaşabilecekleri durumlarla ilgilidir.
İki sınav arasında öncelik şartı yoktur. B1 sınavını geçmeden direk olarak B2 sınavına da girebilirsiniz.
Adaylar diğer adaylarla aynı anda, bir sınav salonunda sınava girmektedir.
SINAV BÖLÜMLERİ
Her iki sınav programı da dört bölümden oluşur: Yazma, Konuşma, Okuma ve Dinleme.
Tüm sınavlar bilgisayarda yapılır. Bu yüzden sınava hazırlanırken bilgisayarla sınav yapmaya aliskin olmak lazım. Bu yüzden gittiğiniz kursta bu ortamı sağlamalarını isteyebilirsiniz.
Sınavlarda boş bırakılan soru yanlış sayılmaktadır. O yüzden boş bırakmamak lazım. Yanlışlar doğruları götürmez.
Geçmiş yıllarda çıkan sorular için TIKLAYINIZ
1.YAZMA (SCHRIJVEN)
Yazma sınavında çeşitli konular hakkında yazı yazma ve cümle tamamlama bölümleri vardır. Detaylar aşağıdadır.
- Sınav süresi, kimlik tespiti ve talimatlar ile birlikte yaklaşık 135 dakikadır.
- Yazma sınavında sözlük kullanılabilmektedir. 1 Ocak 2021 tarihinden itibaren, Yazma sınavı sırasında yalnızca Van Dale Pocketwoordenboek sözlüğünü kullanabilirsiniz. O yüzden bu sözlüğü kullanarak alışmak lazım.
- Yazma sınavının tamamı bilgisayar vasıtasıyla yapılmaktadır. Bu yüzden sınava hazırlanırken yazıları bilgisayarda yazmak da fayda var.
- Yazma sınavında en çok puanı, uzun metin sorularında alacaksınız. O yüzden sınavda ilk once uzun, sonra orta ve en son kısa soruları cevaplamak size daha çok puan kazandıracaktır. Yani sınavı son sorusundan başlayıp geriye doğru çözmeniz doğru olacaktır.
- Yazma sınavında genel olarak; email yazma, şikayet mektubu yazma, grafik ve tablo açıklama, fikrini belirtme, argüman sunma gibi, is başvurusu, iki urun (fikir, plan) karşılaştırma gibi yazılar yazmanız beklenmektedir. Bu tur konulardaki yazı kalıpları ezberlenirse sınavda yüksek puan alınabilir.
- İyi bir çalışma metodu olarak A2 ve B1 seviyesindeki kitapların okuma parçaları tekrar yazılıp tekrar edilirse, kalıplar oturmuş olur.
- Temel olarak yazacağınız cümle ve yazıları olabildiğince KISA ve BASİT olmasına dikkat edin. Çünkü uzun ve karmaşık cümlelerde hata yapma oranı artacaktır. Örneğin bir cümleyi WANT ile yapabileceksiniz OMDAT kullanmayın.
Yazma sınavı ile ilgili resmi bilgilendirme için tıklayın.
Örnek yazma sınavı için linke tıklayınız Opgavenboekje Schrijven A
2.KONUSMA (SPREKEN)
Konuşma sınavı bilgisayar vasıtasıyla yapılmaktadır. Sınav sırasında, mikrofonlu bir kulaklık ile bilgisayara konuşursunuz. Metni, soruyu kulaklıkla dinledikten ve bilgisayar ekranındaki komutları okuduktan sonra mikrofon aracılığıyla yanıtınızı verirsiniz. Sınav kaydedilmektedir. Sonrasında değerlendirilme yapılmaktadır.
- Sınav ortalama 25-30 dk. sürmektedir.
- Programma I (B1) sınavı iki bölümden oluşmaktadır. Program II (B2) sınavı üç bölümden oluşmaktadır. Sınav bölümleri arasında ara yoktur.
- Korte spreekopdrachten: Kısa cevap beklenen sorular alacaksınız. Her soru için 20 saniyelik konuşma süreniz vardır.
- Middellange spreekopdracht: Daha uzun cevap verdiğiniz sorular alacaksınız. Her soru için 30 saniyelik konuşma süreniz vardır.
- Lange spreekopdracht: İki dakika boyunca belirli bir konu hakkında konuşursunuz. Buna hazırlanmak için zamanınız olacak. Bu hazırlık süresinde söyleyeceklerinizi tasarlayabilirsiniz.
- Konuşma sınavında salondaki tüm adaylarla aynı anda konuşursunuz. Bu yüzden kulaklığı iyi takmak ve sadece kendi sınavına konsantre olabilmek önemlidir.
- Konuşma sınavında sözlük kullanımına izin verilmemektedir.
- Konuşma sırasında eğer yanlış bir cümle/kelime kullandıysanız, “correctie” diyerek hatanızı telafi edebilirsiniz.
- Konuşma sınavındaki sorular genelde günlük hayatta geçen konuşmalardır.
- Konuşma seviyenizin B2 olmasını beklemeden sınava girilebilir. Konuşma seviyeniz B1 ise, bu sınavı geçebilirsiniz.
- Konuşmanızı ilerletmenin en iyi yolu, Hollandalılarla konuşma yapmaktır. Taalcoach ve taalcafe opsiyonlarını değerlendirebilirsiniz.
- Telaffuzunu iyileştirmek için google translate ya da sayhi programlarını kullanabilirsiniz. Bilmediğiniz bir sözcüğü yazmak yerine söyleyerek aratın.
Konuşma sınavı ile ilgili resmi bilgilendirme için tıklayın.
3. DINLEME (LUISTEREN)
Dinleme sınavı, 5 veya daha fazla dinleme metni ile alakalı yaklaşık 40 sorudan oluşur. Bunların bazıları ses kaydı bazıları ise videodur.
Kısa sesli metinleri kulaklıkla dinliyorsunuz. Dinleme metninden sonra bir soruyu cevaplarsınız. Soru ve cevap seçenekleri bilgisayardadır. Her zaman çoktan seçmeli sorulardır. Dinleme sınavı Programma I ve Programma II için 90 dakika sürer.
Dinleme sınavında konuşmacıların işteki, bir çalışma sırasındaki veya günlük yaşamdaki durumlar hakkında konuştuğunu duyarsınız. Duyduğunuz şey normal dile benzer: farklı sesler, dil sürçmeleri, tekrarlar, vb. Duyarsınız. Bir konuşmacının aksanı olabilir, ancak bu asla bir lehçe değildir. Bazen arka planda sesler duyarsınız. Bunun nedeni gerçek kayıtların kullanılmış olmasıdır.
- Her soru için, soruyu ve şıkları öncesinden okumanız için size 25 saniye verilir.
- Dinleme parçası otomatik olarak başlar. Yalnızca bir kez dinleyebilirsiniz. Geriye dönme, başa alma, durdurma sansınız yoktur. O yüzden iyi bir konsantrasyon gerekir.
- Dinleme sınavı sırasında sözlük kullanımına izin verilmez.
- Dinleme için basta video, film izlenebilir ama sonrasında radyo (BNR, NOS vs) dinlemek önemlidir. Film olarak Hollandaca filmler olabileceği gibi, iyi bir bildiğiniz bir filmi Hollandaca altyazılı da izleyebilirsiniz. Sitemizdeki şu kısma bakmanızı tavsiye ederiz.
- Dinleme sınavı ile ilgili resmi bilgilendirme için tıklayın
4. OKUMA (LEZEN)
Okuma sınavı sırasında metinlerin olduğu bir kitapçık alacaksınız. Sorular ve cevap şıklarını ise bilgisayar ekranında göreceksiniz.
- 7 metin için toplam 35-40 soruyu cevaplamalısınız. Bu sorular her zaman çoktan seçmeli sorulardır. Sınav sırasında ara verilmez.
- Okuma sınavında sözlük kullanılabilmektedir. 1 Ocak 2021 tarihinden itibaren, Yazma sınavı sırasında yalnızca Van Dale Pocketwoordenboek sözlüğünü kullanabilirsiniz. O yüzden bu sözlüğü kullanarak alışmak lazım.
- Okuma sınavının seviyesi B2 dir. O yüzden parçadaki her kelimeyi anlamak imkansızdır. O yüzden içerikten bazı kelimeleri tahmin etmeniz gerekmektedir. O yüzden bu sınava çalışırken bu taktiğe alışmak gerekir.
- Önce cevap şıklarını sonra paragrafı okumak gerekir. ÖSS de paraf soruları çözme tekniği gibi
- Okuma sınavı ile ilgili resmi bilgilendirme için tıklayın.
Cevap anahtarı ve Puanlama
Doğru cevaplar Okuma ve Dinleme için değerlendirme talimatlarında verilmiştir. (beoordelingsvoorschrift). Puan tablosunda Okuma veya Dinlemeyi geçmek için kaç puan almanız gerektiğini görebilirsiniz. Konuşma ve Yazma değerlendirme talimatları, bu bölümleri değerlendirme kriterleri hakkında bilgi verir.
BU YAZI ARKADASLARDAN GELECEK YENI TECRUBELERE GORE GUNCELLENECEKTIR.
Van Dale Pocketwoordenboek sözlüğünün Türkçe seçeneğini göremedim. Yok mu, acaba?
Merhaba, ne yazık ki yok. Sadece resimli sözlüğü var Van Dale ‘in. https://webwinkel.vandale.nl/van-dale-beeldwoordenboek-nederlands-turks İyi bir Türkçe sözlük almak istiyorsanız M. Kiris hazırladığı sözlükleri tavsiye ederiz